dmtx.net
当前位置:首页 >> thErE wAy >>

thErE wAy

直译可翻译成“只要你有信念,就会有方法,有出路”,意译可翻译成“有志者,事竟成” 例句: 1、I know you don't think that I can be a famous singer, but where there's a will there's a way. I can do it。 我知道你觉得我不能成为一名著名歌...

因为这句话直译就是说只要你有信念(will有信念的意思),就会有方法,有出路(way),意译过来就是有志者,事竟成了。其实翻译成有信念就有出路,有想法就会成功,意思是一样的。只是翻译成有志者事竟成更贴切,更好记 满意请采纳,谢谢

这句话翻译成中文是有志者事竟成。 这句话是依据古老的谚语,具体出自哪里不详,其作者也无法追溯,目前无证据显示是雪莱说的。 由于这句话富有哲理,所以有很多人引用过,但是引用不是原创。 资料拓展: 作者简介:珀西·比希·雪莱(英文原名:P...

there's no way 有没有办法 双语对照 例句: 1. So there's no way you can get us on this flight? 那你真的没办法把我们弄上这次航班吗? 2. There's no way it's gonna hold you. 不可能的,它承受不住你的重量.

句首掉了个Where( 引导地点状语从句的) 【Where】there's a will,there's a way 有志者,事竟成 【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

有志者,事竟成,可以这样翻译,一个意思 对于一个有志气的人,没有什么是难题。 § 1状语从句的种类 用来修饰谓语动词、其它动词、定语、状语或整个句子的从句叫做状语从句。状语从句可分为: 1.时间状语从句;(adverbial clause of time) 2.地...

Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。 where是当连接副词用,把前面的子句变成了副词子句,给主要子句提供地点。 意思是There is always a way at the place where there is a will.

看看这些例句,有启发吗? 1.As much as I love this President, there'sjust no way it would turn out well. 虽然我很喜欢这个总统,可与总统喝上一杯也决不会有什么好结果。 2.While some of us may know more about this than others, it is...

原文是; There is still a long way to go. You may cry, but you have to keep on moving and never stop 意思是; 前面的路还很远,你可能会哭,但是一定要走下去,一定不能停。 是电影《停车》里的、

there is no way of 词典 没有办法/方法(做)… 数据来源:金山词霸 双语例句百度知道新 1 The only drawback is that there is no way of testing what you have learnt-other than by actually writing of course! 唯一的缺点是那没有办法测试...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dmtx.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com